[worse things waiting]

22:03 

о боги!

eorichus
война со всех сторон, а я опять батон
мой батхёрт стал хроническим.
батхёрт от того, что у других батхёрт от экранизаций.
всё, категорически не воспринимаю the book was better в качестве аргумента.

(ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ) (ಠ ∩ಠ)

энто моя запоздалая в выражении боль по поводу Американских Богов.
Нил Гейман говорит: идеальных экранизаций не бывает, даже если всё сделать максимально близко к книге — это не будет как в моей голове, в вашей голове, в чьей либо голове.
Нил Гейман говорит: да мне и не хотелось, чтобы всё было как в книге, и вообще — всё круто, чуваки.
но нет. НО НЕТ! всё не так, the book was better!

мне, например, субъективно не понравились некоторые визуальные решения, но энивэй — крутой сериал же.

отдельно можно отметить няшне лепрекона, вери свит джина, да и Эмили Браунинг вопреки скептическим ожиданиям — отличная Лора. Все отличные!



@темы: opinio privatus, serial chiller

URL
Комментарии
2017-07-27 в 21:14 

foghorn
isolation waltz
мне кажется, у американских богов есть некоторые проблемы, но явно не из-за расхождения с книгой
в целом сезон вполне себе зашел, кроме нескольких серий
лепрекон охрененный

всё, категорически не воспринимаю the book was better в качестве аргумента.
на самом деле, тоже не всегда могу удержаться от него) но на самом деле буква в букву экранизации заходят разве что тру-фанатам обычно, всегда должно быть место для адаптации)

2017-07-28 в 00:15 

eorichus
война со всех сторон, а я опять батон
foghorn, мне кажется, у американских богов есть некоторые проблемы, но явно не из-за расхождения с книгой
конечно есть! Старз вообще не самый матёрый канал)

ну и в принципе ничего невероятного нет в том, что книга оставляет лучшее/более глубокое впечатление;
у меня батхёрт от человеков, которые не могут объяснить чем именно им не нравятся экранизации, а вбегают куда-нибудь с презрительным "фуфуфу, книга лучше".
более того, меня начинает мучить мнительная мысля, что вот такое реагирование становится дурным "хорошим тоном" :facepalm:

URL
   

главная